Avusturya Vatandaşlığı ve Pasaportu Alma

Avusturya Cumhuriyeti, göçmenleri yalnızca yüksek yaşam standardı ve istikrarlı ekonomisiyle değil, aynı zamanda pasaportunun sahibine Avrupa Birliği vatandaşı statüsü sağlamasıyla da çekmektedir. Avusturya vatandaşlığı, tüm AB toprakları boyunca özgürce yaşama, çalışma, avantajlı koşullarda eğitim alma ve ticari faaliyetlerde bulunma hakkının yanı sıra 176 ülkeyi vize gerektirmeden ziyaret etme hakkı tanır.

Avusturya pasaportu, ülkede yasal ve kesintisiz 6-30 yıl ikamet etme (koşullara bağlı olarak), Almanca dil yeterliliği, demokratik ilkeler ve cumhuriyetin tarihini bilme şartlarıyla elde edilebilir. Ek gereksinimler arasında sabıka kaydının bulunmaması, mali yeterlilik ve bazı diğer şartlar yer alır. Mevcut mevzuata göre şartların tam listesi, standart belge gereksinimleri, Avusturya vatandaşlığı elde eden yabancıların değerlendirmeleri ile 2023 yılında tabiiyet prosedürünün maliyeti ve içerdiği aşamalar — tüm bunlar bu makalede bulunabilir.

Avusturya Göç Mevzuatı

Statü verme prosedürü ve şartlarını düzenleyen ana belge «Avusturya Vatandaşlığı Hakkında» federal yasasıdır. Tabiiyet süreci geçici ve sürekli ikamet izinleri almayı içerir; bunların kuralları «İskan ve İkamet Hakkında» hukuki metinde belirlenmiştir. Avusturya pasaportu için başvuran kişiler, yerel mevzuatın çoğu durumda yabancıya çifte veya ikinci vatandaşlık statüsü verilmesine izin vermediğini — mevcut statüden vazgeçmenin zorunlu olduğunu not etmelidir. İstisna, Nasyonal Sosyalizm mağdurları ve onların soyundan gelenleri oluşturur.

Avusturya vatandaşının hakları:

• seçimlere ve referandumlara katılım;
• inanç, din ve kendini ifade etme özgürlüğü;
• kanun önünde eşitlik;
• mülkiyetin dokunulmazlığı;
• yurtdışı dahil makamlardan korunma;
• devlet kurumlarında istihdama erişim.

Aynı zamanda Avusturya pasaportu sahiplerinin yükümlülükleri vardır:

• cumhuriyete sadık olmak;
• yasal gereklilikleri yerine getirmek;
• doğayı, kültürel ve tarihi anıtları korumak.

Avusturya Pasaportunun Sağladıkları

Avrupa Birliği üye ülkesi olarak Avusturya pasaportuna sahip olmanın avantajları şunlardır:

• 122 ülkeye vizesiz seyahat hakkı ve 54 devlete basitleştirilmiş giriş;
• sınırsız ikamet, avantajlı vergilendirmeyle iş yapma, öncelikli istihdam için herhangi bir AB yargı yetkisini seçme imkanı;
• prestijli Avrupa üniversitelerinde avantajlı maliyetle veya ücretsiz eğitime erişim;
• devlet yardımları hakkı;
• emekliler dahil sosyal ödemelere tam erişim;
• Avusturya vatandaşlarının çocukları ve eşleri için Avusturya ikametini talep etme imkanı.

Avusturya Vatandaşlığı Alma Yöntemleri

Federal yasa, Avusturya vatandaşlığı almanın şu ana yöntemlerini belirtir: soy bağı ile, standart tabiiyet veya basitleştirilmiş tabiiyet — özel başarılar için veya örneğin Avusturyalı ile evlilik yoluyla. Tüm tabiiyet kazanan kişiler aynı zorunlu gereksinimleri yerine getirir; yalnızca ülkede ikamet süresi farklılık gösterir. Aşağıdaki yıl sayıları boyunca cumhuriyette kesintisiz ikamet sonrasında Avusturya vatandaşı olmak mümkündür:

• 30 — herhangi bir yasal statüde;
• 15 — kişinin istikrarlı mesleki ve kişisel entegrasyonunun kanıtlanması halinde;
• 10 — sığınma hakkına sahip olma veya 5 yıl Niederlassungsbewilligung statüsüne sahip olma durumunda;
• 6 — Avusturyalı ile yasal evlilik kaydı, Avusturya’da doğum, AB/AEA vatandaşlığına sahip olma, olağanüstü başarılar veya yeterli kişisel entegrasyon şartıyla.

Avusturya vatandaşlığı almanın çoğu durumda en az 10 yıl sürdüğü görülmektedir. Eski Sovyet ülkeleri vatandaşları, minimum gereksinimlerle bir yıl içinde AB üye ülkesi pasaportu alma ve sonrasında Avusturya’ya veya birliğin başka bir yargı yetkisine sürekli ikamet için özgürce taşınma imkanına sahiptir. AB vatandaşlığının basitleştirilmiş elde edilmesi hakkında daha detaylı bilgi, göç uzmanından ücretsiz danışmanlık alınarak öğrenilebilir.

Soy Bağı İlkesine Göre

Avusturya vatandaşlığı, ebeveynleri (veya en az biri) doğum tarihinde Avusturya vatandaşı pasaportuna sahipse ve birliktelikleri resmi olarak kayıtlıysa, çocuklar tarafından otomatik olarak kazanılır. Evlilik dışı doğan çocuk, annesi Avusturyalıysa veya Avusturyalı baba babalığı kabul ettiyse ya da yasal süre içinde mahkeme tarafından belirlenirse statü kazanır. Vatandaşlık ayrıca vatandaşlar tarafından evlat edinilen 14 yaşın altındaki çocuklara da verilir.

Koşullara bağlı olarak destekleyici belgeler arasında ebeveynlerin evlilik cüzdanı, evlat edinme belgesi, baba ve/veya annenin Avusturya vatandaşlığının kanıtı, babalık tanıma veya belirleme onayı yer alır. Bir kişi doğumda yalnızca Avusturya’da değil başka bir devlette de statü kazanırsa, her ikisini de koruma hakkına sahiptir.

Uzun Vadeli Tabiiyet

Vatandaşlık kazanmanın ana şartları, yasal olarak belirlenmiş süre (10, 15 veya 30 yıl) boyunca yasal ikamet ve standart gereksinimlerin yerine getirilmesidir. Cumhuriyette yerleşme ve gelecekte Avusturya pasaportu alma amacıyla geçici ikamet izni almanın temeli, bilimsel araştırma veya yenilikçi faaliyetler yürütme, aile birleşimi, istihdam, eğitim veya diğer nedenler olabilir. Bu yöntem başvuranların büyük çoğunluğu için uygundur.

Nasyonal Sosyalizm Mağdurları ve Soyundan Gelenlere Statü Verilmesi

Nasyonal Sosyalizm mağdurları arasında 15.05.1955 öncesi Avusturya Cumhuriyeti’nden kaçanlar, 09.05.1945 öncesi sınır dışı edilen veya ölen ve yargı yetkisinin modern sınırları içinde sürekli ikamet eden vatansızlar ile daha önce Avusturya vatandaşlığına veya Avusturya-Macaristan halef ülkelerinden birinin vatandaşlığına sahip olanlar, ayrıca 30.01.1933 ile 09.05.1945 döneminde devlet toprakları üzerinde ana ikamet yeri olmayan Avusturyalılar yer alır. Yukarıda belirtilen olaylar, Alman Reich makamları veya Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi tarafından yapılan zulümle bağlantılı olarak gerçekleşmiş olmalıdır. Bu kişi kategorileri ve/veya doğrudan soyundan gelenleri Avusturya vatandaşlığı alma hakkına sahiptir.

Başvuranın yukarıda listelenen olayların kendisi için geçerli olduğuna dair onay sağlaması, çocuklar, torunlar, büyük torunlar vb. için de — aile bağlarının varlığının çürütülemez kanıtlarını sunması önemlidir. Vatandaşlık, kişiye ülkede uzun süreli ikamet, mevcut statüden vazgeçme ve mali destek bulunması gereklilikleri hariç olmak üzere, tabiiyet kazananlar için uygulanan aynı standart şartları yerine getirmesi halinde verilir.

Hızlandırılmış Tabiiyet (6 yıl)

Bu yöntem, ekonomik, spor, bilimsel veya sanatsal alanda zaten olağanüstü (ortalama üstü) sonuçlar elde etmiş veya elde etmesi beklenen kişiler tarafından kullanılabilir. Cumhuriyette 6 yıl ikamet sonrasında, en az 5 yıl süren Avusturya vatandaşı ile evliliğin onaylanması veya sığınma hakkı durumunda Avusturya vatandaşlığı almak mümkündür. Avrupa Birliği veya AEA üye ülkesi pasaport sahipleri, cumhuriyette doğmuş kişiler veya istikrarlı kişisel entegrasyonu kanıtlamış olanlar hızlandırılmış tabiiyet için başvuru imkanına sahiptir. İkincisi, B1 seviyesinde Almanca bilgisi ve en az 3 yıl kamu yararına çalışma (örneğin geriatrik hemşire veya gönüllü olarak) veya yalnızca B2 seviyesinde devlet dili yeterliliğini gerektirir. Standart tabiiyet yoluyla vatandaşlık başvurusu yapmadan önce hızlandırılmış prosedürden yararlanma gerekçelerinin varlığını kontrol etmek değerlidir.

Özel Prosedürle Vatandaşlık Verilmesi

Yurtdışında ikamet eden başvuranlar, hükümet tarafından belirlenen ülkenin özel çıkarları doğrultusunda olağanüstü hizmetler sağlamaları/sağlamış olmaları halinde, cumhuriyet topraklarında bulunmaksızın Avusturya vatandaşlığı alma talebi sunma hakkına sahiptir. Bu statü kazanma yöntemi ayrıca yurtdışında bölgesel yönetim organları veya yerel kamu-hukuki kuruluşlarda çalışan Avusturyalıların eşleri için de geçerlidir.

Avusturya Vatandaşlığı Alma Şartları

Federal yasanın 10. paragrafına göre, herhangi bir tabiiyette Avusturya vatandaşlığı almanın zorunlu şartları şunlardır:

• göçmenin kamu düzeni, uluslararası ilişkiler, cumhuriyetin çıkarları ve güvenliği için tehdit oluşturmaması;
• terörist veya aşırılık yanlısı gruplarla bağlantısının bulunmaması;
• Avusturya Cumhuriyeti’ne karşı olumlu tutum;
• son 18 ay içinde kişinin sınır dışı edilmemesi, sınır dışı kararı alınmaması ve ülkede ikameti sonlandırma konusunda yasak veya tamamlanmamış işlem bulunmaması;
• başvuranın düzenli ve istikrarlı gelir onayıyla yeterli geçim imkanlarına sahip olması;
• açık ceza davaları, mahkumiyet, yabancı ülkelerde ve cumhuriyette hukuka aykırı nitelikte ciddi idari ihlallerin bulunmaması;
• önceki vatandaşlıktan vazgeçme;
• başvuranın belirlenmiş seviyede yeterli Almanca bilgisi ile demokratik yapı ve temel ilkeler, Avusturya tarihi ve ikamet ettiği federal eyalet hakkında bilgi sahibi olması.

Avusturya Vatandaşlığı Nasıl Alınır: Adım Adım Prosedür

Vatandaşlık İçin Hangi Belgeler Gerekli

Avusturya vatandaşlığı başvurusunda yabancı tarafından sunulan standart belge listesi şunlardan oluşur:

• tamamen doldurulmuş başvuru formu;
• kişisel biyografik veriler;
• doğum, evlilik, birliktelik, boşanma, evlat edinme, babalık tanıma, isim değişikliği belgeleri — başvuranın durumuna ve başvuruya dahil edilirse çocuklarına uygulanabilir olanların tümü;
• yurtdışında alınan akademik derecenin kullanım hakkının onayı;
• geçerli seyahat belgesi (yabancı pasaport);
• başvuru tarihinden önceki son 6 yıl içinde 36 ay düzenli gelir onayı (bunlar bordro, maaş belgesi, yardım alma, iş sözleşmesi olabilir);
• yabancının altı aydan fazla ikamet ettiği ülkelerden sabıka kaydı;
• Avusturya’da ikamet yeri kaydını onaylayan belge;
• 3,5 × 4,5 cm ile 4 × 5 cm arasında güncel fotoğraf;
• sosyal koruma kurumundan sigorta kaydı onayı;
• yasal olarak gerekli seviyenin altında olmayacak şekilde CEFR’ye göre Almanca yeterliliğini onaylayan genel kabul görmüş dil diploması veya kurs tamamlama sertifikası.

Tüm belgeler aslında sunulur ve yabancı dilde düzenlenmiş olanların Avusturya’da yeminli tercüman tarafından yapılmış tercümesi olmalıdır. Pasaport almak için vatandaşlık verme kararı, fotoğraf ve doğum belgesi gerekecektir.

Avusturya Vatandaşlığı İşlemlerinin Maliyeti

Avusturya vatandaşı pasaportu, cumhuriyetin ekonomisine mali yatırımlar yoluyla edinilebilir. Yerel mevzuat, yatırımları içeren özel hizmetler için statü verilmesini öngörür, ancak miktar resmi olarak belirlenmemiştir.

Tabiiyet prosedürüyle ilgili zorunlu harcamalar aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.

Tabloda yalnızca geçici ikamet, sürekli ikamet izinleri, tercümeler ve taşınmayla ilgili diğer maliyetler hesaba katılmaksızın resmi harçlar gösterilmekte olup, bunlar nihai fiyatı artırmaktadır. Tam maliyeti hesaplamak ve AB pasaportu alma konusunda daha avantajlı seçenek belirlemek için göç uzmanından ücretsiz danışmanlık alın.

Avusturya’da Çifte ve İkinci Vatandaşlık

Çoklu statü türleri arasındaki fark, çifte vatandaşlık durumunda iki devlet arasında bir bireyin her iki ülkeye karşı hak ve yükümlülüklerini tanıyan resmi anlaşma bulunmasıdır. Yargı yetkileri arasında böyle bir anlaşma yoksa, yabancıya ikinci vatandaşlığa sahip olmasına izin verilebilir.

Avusturya mevzuatına göre her iki seçenek de izin verilmez. Tabiiyet yoluyla vatandaş statüsü elde eden yabancılar mevcut statülerinden vazgeçmelidir. Kuralların istisnaları vardır — örneğin çocuğun ebeveynlerden birinden soy bağıyla veya doğum ülkesi ilkesine göre başka devlet vatandaşlığı kazanması. Nasyonal Sosyalizm mağdurları ve soyundan gelenlerin mevcut statülerinden vazgeçmeleri gerekmez. Avusturyalılar yalnızca istisnai durumlarda ve devletin önceden onayıyla yurtdışında ikinci pasaport alma hakkına sahiptir.

Avusturya Vatandaşı Pasaportları

Avusturya iç kimlik belgesi, fotoğraf, sahibinin kişisel verileri, imza, numara, doğum tarihi, veriliş ve bitiş tarihi içeren kimlik kartı şeklinde verilir. Yabancı pasaport AB üye ülkeleri için standart görünümde olup, merkezde cumhuriyetin arması bulunan bordo kapaklıdır. Avusturyalılar 176 devleti özgürce ziyaret etme hakkına sahiptir; bunlardan 122’sine — örneğin Singapur, Japonya, Büyük Britanya, İsviçre’ye vize gerektirmeden, 54’üne de — ABD ve Kanada dahil basitleştirilmiş koşullarda giriş yapabilirler.

Vatandaşlık Verilmesinde Red

Avusturya vatandaşlığı başvuranı, AB ülkelerine giriş yasağı, terörist veya aşırılık yanlısı grupla yakın bağlantı, başka birlik devleti tarafından anavatana dönüş veya sınır dışı kararı, ciddi yasa ihlali varsa red alabilir. Makamlar ayrıca cumhuriyette kişinin ikametinin yasaklanması veya sonlandırılması konusunda dava açılması, önceki vatandaşlıktan çıkış için gerekli işlemlerin bulunmaması veya kasıtlı olarak koruma girişimi olması durumunda olumsuz karar verir.

Başvuru reddi riskini en aza indirmek için başvuranın önceden tüm yasal gereksinimleri yerine getirip getirmediğini kontrol etmesi gerekir. Makam kararlarına itiraz etme imkanı bireysel olarak açıklığa kavuşturulmalıdır.

Göçmen Değerlendirmeleri ve Vatandaşlık Alma Konusunda Yardım

Bu yargı yetkisinde kalışlarını yasallaştıran yabancılar, değerlendirmelerinde sıklıkla Avusturya’da üçüncü ülke vatandaşlarının statü almasının başvuranlar için sıkı gereksinimler nedeniyle oldukça zor olduğundan bahsederler. Göçmenler, cumhuriyette tabiiyet yoluyla vatandaşlık almanın bazı diğer devletlerde Avrupa Birliği vatandaşı pasaportu almanın daha avantajlı, hızlı ve kolay olduğunu belirtmektedir. Başka AB ülkesi pasaportu, üçüncü ülke göçmenlerine göre daha kısa sürede Avusturya vatandaşlığı alma imkanı sağlar, ancak bundan önce bile Avusturyalılarla aynı koşullarda iş yapma, çalışma ve eğitim alma izni verilir.